éclosion

éclosion

éclosion [ eklozjɔ̃ ] n. f.
• 1747; de éclore
1 ♦ Fait d'éclore. L'éclosion d'une couvée. « Entre l'éclosion des œufs et l'essor des oisillons » (Colette).
2 ♦ Épanouissement (de la fleur). L'éclosion d'une rose.
3 ♦ Fig. Naissance, apparition. L'éclosion de nouveaux talents. « J'assiste à l'éclosion de ma pensée » (Rimbaud).
⊗ CONTR. Flétrissement. Disparition.

● éclosion nom féminin (de éclos, participe passé de éclore) Ouverture à maturité d'une enveloppe protectrice contenant un être vivant. En parlant de l'être vivant, fait de sortir de cette enveloppe. Apparition, manifestation de quelque chose qui naît : L'éclosion d'un talent, d'une idée. ● éclosion (synonymes) nom féminin (de éclos, participe passé de éclore) Apparition, manifestation de quelque chose qui naît
Synonymes :
- éveil

éclosion
n. f.
d1./d Fait d'éclore (en parlant d'un oeuf, d'un animal).
d2./d épanouissement des fleurs.
d3./d Fig., litt. Naissance. L'éclosion d'un talent.

⇒ÉCLOSION, subst. fém.
Fait d'éclore.
A.— [Le compl. du nom, explicité ou resté implicite, désigne un animal ovipare, une nymphe] Fait de sortir de l'œuf, du cocon. Éclosion de la chrysalide après la mue (SAINT-EXUP., Citad., 1944, p. 983) :
• 1. ... il arrive que des petites oies naissent faibles. Elles ont bien pu crever du bec un coin de la coquille, mais elles sont incapables de s'en délivrer tout à fait. Il faut aider à l'éclosion. On ouvre de l'ongle leur prison.
PESQUIDOUX, Chez nous, 1921, p. 46.
♦ P. métaph. [Le compl. du nom, explicité ou implicite, désigne un enfant] Venue au monde, naissance :
• 2. ... Il aperçoit dans l'ombre une femme inconnue;
Une morte étendue à terre toute nue,
(...)
Et dont le ventre ouvert montre un enfant tué.
(...) Mais quoi! Quand l'empyrée
Attend du nouveau-né l'éclosion sacrée,
Quoi! Ces soldats, ces rois, (...)
Ils vont jusqu'à tuer ce qui n'a pas vécu!
HUGO, La Légende des siècles, t. 3, Le Comte Félibien, 1877 p. 318.
— [Le compl. du nom, explicité ou resté implicite, désigne un œuf, un cocon] Fait pour celui-ci de laisser sortir l'animal qu'il contient. Un œuf fêlé par l'éclosion imminente (COLETTE, Sido, 1929, p. 137). Quelques cocons de vers à soie dont il soigne l'éclosion (VALÉRY, Variété IV, 1938, p. 105).
B.— P. ext. [Le compl. du nom désigne une fleur en bouton, un bourgeon] Fait de s'ouvrir, de se déployer. L'éclosion des fleurs (Ac. 1932). Par un avril précoce, où le soleil hâtif sollicite l'éclosion des corolles (PESQUIDOUX, Chez nous, 1923, p. 40). Éclosion de bourgeons qui épaississent la ramure (TEILHARD DE CH., Phénom. hum., 1955, p. 230).
— P. méton. du compl., littér. [Le compl. du nom désigne le printemps] Voici l'éclosion du printemps vert amer, L'air est plus vif, plus gai qu'un bateau sur la mer! (NOAILLES, Éblouiss., 1907, p. 63).
— P. anal., littér. [Le compl. du nom désigne une graine] Tous trois (...) semaient des graines dont l'éclosion et la poussée les passionnaient (MAUPASS., Une Vie, 1883, p. 20).
C.— Au fig., littér. (cf. naissance)
1. [Le compl. du nom désigne une chose concr., un phénomène visible] Fait de devenir visible, d'apparaître. Radieuse éclosion du jour (MAUPASS., Une Vie, 1883 p. 173) :
• 3. Ils campent sous le croissant de la lune moucheté d'une belle étoile; (...) des milliers de crapauds et de grenouilles saluent la lente éclosion des étoiles.
CENDRARS, L'Or, 1925, p. 55.
2. Fait de commencer à exister.
a) [Le compl. du nom désigne une chose concr. ou perceptible par les sens] L'incessante éclosion des vagues sur le sable (CAMUS, Noces, 1938, p. 25) :
• 4. ... chaque mariage amenant l'éclosion, parmi les verdures, d'une petite maison de plus, le flot des maisons blanches ne s'arrêtait jamais, achevait d'envahir et de balayer l'ancien Beauclair.
ZOLA, Travail, t. 2, 1901, p. 194.
b) [Le compl. du nom désigne une chose abstr., en partic. une manifestation de l'esprit hum.] L'éclosion d'une idée (Ac. 1878-1932). Les ballets russes ont déterminé l'éclosion brusque de l'esthétique moderne et inauguré l'art du XXe siècle (BLOCH, Dest. du S., 1931, p. 34).
— P. méton. du déterm. [Le compl. du nom ou le déterm. désigne une pers. exerçant une activité gén. intellectuelle, artistique] Dès les premiers jours de mon éclosion intellectuelle (...) je me posais sur la société les questions les plus élémentaires (SAND, Corresp., t. 6, 1812-76, p. 248) :
• 5. Félicitons M. Payen de mettre en lumière et en honneur ce vieux principe de l'éloquence attique; mais regrettons que ce débordement et cette hâte de juger, favorables à l'éclosion de nouveaux Lysias, ne nous les aient pas donnés et mesurons combien reste loin de cet idéal la brochette de bâtonniers alignée dans l'Anthologie.
THIBAUDET, Réflexions sur la litt., 1936, p. 58.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. 1747 (Journal de Trévoux, p. 407 ds DG); 1830 au fig. éclosion précoce des instincts (FOURIER, Nouv. monde industr., p. 10). Dér. de éclos, part. passé de éclore; suff. -ion. Fréq. abs. littér. :228. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 44, b) 420; XXe s. : a) 402, b) 463.

éclosion [eklozjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1747; du p. p. de éclore, éclos.
❖
1 Fait d'éclore. || L'éclosion d'une couvée.
1 Entre l'éclosion des œufs et l'essor des oisillons, la tâche d'un couple de mésanges confond l'observateur.
Colette, Histoires pour Bel-Gazou, « Mésanges ».
♦ Fait de s'ouvrir (en parlant d'un œuf). || L'éclosion d'un œuf.
2 Par anal. Épanouissement (du bourgeon, de la fleur). || L'éclosion d'une rose.
♦ Par métaphore (littér.). || L'éclosion du printemps.
3 (1830). Fig. Naissance, apparition. ⇒ Commencement. || Éclosion du jour. || L'éclosion d'une œuvre (⇒ Production), d'un poète, d'un talent, d'une idée, d'un projet, d'un monde nouveau.
2 (…) l'éclosion lente et suprême de la liberté (…)
Hugo, la Légende des siècles, Préface (1857).
3 (…) j'assiste à l'éclosion de ma pensée : je la regarde, je l'écoute : je lance un coup d'archet : la symphonie fait son remuement dans les profondeurs, ou vient d'un bond sur la scène.
Rimbaud, Correspondance, 15 mai 1871.
REM. Dans cet emploi, le compl. désigne en général une chose abstraite (ou une personne prise comme type général : l'éclosion d'un nouveau Michel-Ange); lorsque le compl. désigne une chose individuelle, concrète (« l'éclosion des vagues », Camus, in T. L. F.), il s'agit plutôt d'une métaphore stylistique des sens 1 ou 2.
❖
CONTR. Mort. — Flétrissement. — Anéantissement, avortement, chute, déclin, disparition, évanouissement, fin.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Eclosion — Éclosion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. On parle d éclosion lorsque un animal sort de son œuf ou lorsque une fleur ou une graine s ouvre. Éclosion (They Nest) est un téléfilm américain… …   Wikipédia en Français

  • eclosión — sustantivo femenino 1. Acción de nacer o brotar un ser vivo tras romper la envoltura que lo contiene, como una crisálida o una flor: La eclosión de la crisálida impedirá el aprovechamiento de la seda del capullo. 2. Manifestación de un fenómeno… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Eclosión — Saltar a navegación, búsqueda la eclosion es cuando un animal oviparo rompe el cascaron del huevo al terminar su proceso embrionario para poder salir al exterior. Obtenido de Eclosi%C3%B3n Categorías: Wikipedia:Infraesbozos |… …   Wikipedia Español

  • eclosión — (Del fr. éclosion). 1. f. Acción de eclosionar. 2. Brote, manifestación, aparición súbita de un movimiento cultural o de otro fenómeno histórico, psicológico, etc. 3. Med. Acción de abrirse el ovario para dar salida al óvulo …   Diccionario de la lengua española

  • eclosion — [ē klō′zhən] n. [Fr éclosion < éclore, to hatch, be hatched < OFr esclore < VL * exclaudere, to hatch out, altered (as if < L ex + claudere, to CLOSE2) < L excludere to hatch, drive out, EXCLUDE] the emergence of an insect from its …   English World dictionary

  • eclosion — eclosion. См. вылупление [у насекомых]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • eclosión — abertura de que forma en el ovario al tiempo de la ovulación para dar salida al óvulo. También se dice rotura folicular Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • éclosion — ÉCLOSION. s. f. Action d éclore …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • eclosión — (Del fr. eclosion.) ► sustantivo femenino 1 Apertura de algo que se expande y se muestra totalmente al descubierto: ■ eclosión de una semilla; eclosión de la primavera. SINÓNIMO brote 2 SOCIOLOGÍA Aparición o manifestación súbita de un movimiento …   Enciclopedia Universal

  • eclosión — {{＃}}{{LM E14137}}{{〓}} {{SynE14472}} {{［}}eclosión{{］}} ‹e·clo·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Manifestación, aparición o brote repentinos de un fenómeno, especialmente en el ámbito social o cultural. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En biología,{{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”